gnimoc noos ynapmocthgil : yb ngised